[Tura-chat] mini-tini-szótár

Polyák Gergely tura-chat@alpha.mech.uni-miskolc.hu
Fri, 7 Mar 2003 14:17:05 +0100


Részlet a mini-tini szótárból.

kirándulás
berándulás ~ bérándulás (szójáték), csavargás, egy kis kiruccanás a szíkre,
erdő-mezőirtás, fárasztás, gilisztázás, gyaloglás, gyalogmenet/túra,
hülyülés, kikapcsolódás, kiri, kiruccanás, lábkoptatás, lúdtalp-megelőzés,
mászkálás, rándulás, rándulni, szökés, tájtáv, terepgyakorlat, túra a
"domborzaton", untató, vándorlás

---
országjárás
agypihentető, bakancskoptató túra, gyalogbékázni megyünk (- a Gyalogbéka c.
tévésorozat címszereplőjének csúfneve), kikapcsolódás, kódorgás, orgia,
országszemle, szabadság, túrázás

---
nyári tábor
barátkeresés, boldog éjszakák, citrompótló, csajkeresés, döglődés a napon,
dzsumbuj (? < ang. jumble 'zűrzavar, felfordulás'), félelmetes éjszaka
("őrségen félünk"), campingolás, fogyókúra, gettó, gyűjtő, hülyülés,
kényszermunka, kikapcsolódás, kiruccanás/vándorlás, kóceráj ('kis műhely' <
az elav. m. kócos 'kisiparos' + ném.-ből elvont -eráj képző), kupleráj ('
felfordulás' < ném. Kupplerei 'bordélyház'), láger (< ném. Lager 'fekvőhely,
tábor'; itt: 'koncentrációs tábor'), nyaralás, nyári láger/suli/unaloműző,
NYT (mozaikszó); öngyilkosok, öngyilkosjelöltek gyülekezete ("olyan rossz,
hogy egyenlő egy öngyilkossággal"); örömlányok ideje, pedáljutalom, pihende,
sátorlakosztály, sátorozás, sátorrongálás/verés, sátrazás, sitt, szórakozás,
tábesz, tabi, tábi, tábori börtön, teljes kikapcsolódás, tetűszedés, unalmas
fogyókúra, üdülés, vakációtábor, zökkenés

---
tábortűz
boszorkányégetés/égető, ég a tábor/az iskola!, erdőégés/tűz, farakás,
fásláng, füstfelhő egy marék tűzzel, füstokádás, indiánjelzés,
lángcsóva/robbanás, limlom tüzelése, lobogó, máglya, melegedő, melegedőhely,
oltóverseny, ördögtűz, pásztortűz, piró (< piro- 'tűzzel kapcsolatos előtag:
tűz-, tűzi, hő-' < gör. piráw 'ég' < pir, piráV 'tűz'), "piromániás az
úttörővezetőnk" ('szenvedély, melyben a tűz látása gyönyörűséget okoz' <
gör. pir, piráV 'tűz' + m<n×a 'örjöngés, őrület, mánia'), pirózás, pokoli
színjáték, pörkölde, rajkótűz (< 'cigánygyerek, -fiú' < cig. raklo '
nem-cigány fiú'), sátorfatűz, tüzeskedés, tűznyelés, TŰZ VAN!!,
úttörőláng/pilács